Jag har 10 års erfarenhet av IT-branschen

Det slog mig för några veckor sen att jag nu har 10 års erfarenhet av IT-branschen, vilket egentligen är helt otroligt.  Jag har gått från självlärd programmerare, in på en IT-utbildning och sedan varit med och format Internet i 10 år. Betyder det att jag måste komma med några visdomsord? Ok. Jag kör. Webbentreprenörer måste …

6 nyckeldimensioner vid översättning av en sajt

Facebook lanserar nyligen Facebook translation för alla sajter som använder Facebook Connect. Att översätta en sajt är ett ädelt och strategiskt projekt som underlättar användandet för många sajter. Men att översätta en sajt är inte gjort utan eftertanke. Ramverk vs innehåll Den första och viktigaste frågeställningen är om hela sajtens innehåll ska översättas eller bara …

Sheryl Sandberg ny COO på Facebook

Sheryl Sandber blir COO på Facebook och Mark Zuckerbergs nya högra hand. Hon kommer närmast från Google vilket borde irritera Microsoft en aning. Men hon har verkligen fler strängar på sin lyra: ”Sandberg joins Facebook after six years at Google, where she served as Vice President of Global Online Sales & Operations. In that role, …

Facebooks grundare ber om ursäkt

Efter flera vändor i blåsväder ber nu Facebooks grundare Mark Zuckerberg sina användare om ursäkt. Genom releasen av logg-systemet Beacon har många användare blivit upprörda. Systemet har loggat aktiviteter på e-handelsplatser m.m. och lagt in detta som publik information på personens facebookprofil. Zuckerberg erkänner att kommunikationen av Beacon har varit undermålig och att de tagit …